検索結果- 日本語 - 英語

恋に落ちる

verb

to fall in love

He fell in love the moment he saw her for the first time.

舞い落ちる

verb

to fall as if dancing; to flutter down

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

語るに落ちる

proverb

(idiomatic) to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

顎が落ちる

phrase

(food) very delicious

焼け跡の釘拾い

phrase

to try to save a little only to lose a lot; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar; to be penny wise and pound foolish

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

御庭番

noun

A group of onmitsu, government-employed undercover agents, established by the 8th Tokugawa shogun, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Sometimes described as ninja.

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

サルも木から落ちる

proverb

(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる

猿も木から落ちる

proverb

even experts occasionally make mistakes: even Homer nods, a horse may stumble though he has four legs

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

捨てる神あれば拾う神あり

proverb

when one door shuts, another opens

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

頬っ辺が落ちる

verb

(idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall

This ramen is so delicious, it feels like my cheeks are falling off.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★