検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

弓原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

三十三

num

thirty-three; 33

私の家まで三十三キロメートルあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is thirty-three kilometers to my house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

糖原病

noun

(pathology) glycogenosis

彼は糖原病の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with glycogenosis.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

膠原病

noun

(pathology) collagenosis, collagen disease

彼女は膠原病の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was diagnosed with collagenosis.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

卑弥弓呼

name

(historical) Himikoko/Himikuku, a semi-legendary king of 狗奴国 (Kuna-koku, “Kuna/Kunu”)

卑弥弓呼は日本の歴史上の重要な人物でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himikoko was an important figure in Japanese history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

弓は袋に太刀は鞘

phrase

“God is in His heaven and all is right with the world” → a metaphor for peaceful circumstances

弓は袋に太刀は鞘に収められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bow is in the bag and the sword is in the sheath.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

卅

音読み

なし

訓読み

なし

character

thirty

彼は卅歳になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned thirty years old.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する