検索結果- 日本語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

影一は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

一期一会

phrase

You should treasure every encounter, for it will never recur.

一期一会の精神で、すべての出会いを大切にしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一栄一落

noun

vicissitudes, the way that the world or a person prospers one day and declines the next

人生は一栄一落の連続だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Life is a series of ups and downs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一点一画

noun

dotting the i's and crossing the t's

彼は一点一画を欠かさず、仕事を完璧にこなす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一問一答

noun

successive series of questions and responses

一問一答の形式でインタビューを行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I conducted an interview in a question-and-answer format.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

くノ一

noun

a kunoichi (female ninja) / Synonym of 女 (onna, “woman”)

彼女は秘密のくノ一だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was a secret kunoichi (female ninja).

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一握

noun

a handful

彼は一握の砂を海に投げ入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a handful of sand into the sea.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one's lifetime

一期一会は、一生に一度だけの出会いを大切にするという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Once in a lifetime" means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one term, first term

彼は一期に一度のチャンスを逃した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He missed a once-in-a-lifetime opportunity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一日

noun

the first day of the month (solar or lunar calendar)

一日中、彼は仕事に集中していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his work all day long.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一日

noun

(literary) one day, 24 hours / (literary) the daytime, the period from dawn until dusk / (literary) (figuratively) a short period of time

一日、彼は突然、旅に出る決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

One day, he suddenly decided to go on a journey.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する