笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

accent color

相合傘: a romantically shared umbrella; (slang, figurative) a love affair, a romantic relationship

to invite. / to tempt; to lure; to entice; to seduce / to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

(uncommon, dialect) factual, true, correct, accurate / (uncommon, dialect) genuine, real / (uncommon, dialect) actual, real, certain

illustration

inspection (for compliance); investigation (of tax, etc.)

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

small bamboo