検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼と私の間には長年のかくしつがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

安座間

name

a surname

安座間さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Azama is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鈍間

adj

dimwitted, slow

彼は少し鈍間なので、説明を何度も繰り返さなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a bit dimwitted, so I had to repeat the explanation several times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鈍間

noun

dimwit, simpleton, dunce

彼は本当に鈍間だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really think he's a dimwit.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あっと言う間

noun

blink of an eye, in nothing flat (a very short period of time)

あっと言う間に夏休みが終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The summer vacation ended in the blink of an eye.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Words

まもなく

漢字

間もなく / 間も無く

adv

soon

まもなく電車が到着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train will arrive soon.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

能ある鷹は爪を隠す

proverb

(idiomatic) To hold back.

彼は能ある鷹は爪を隠すということわざを思い出し、自分の才能を控えめに見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭隠して尻隠さず

proverb

one shouldn't bury one's head in the sand while leaving one's bottom exposed

彼は頭隠して尻隠さずの行動をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する