Japanese and English

Japanese pseudo-anglicisms: Japanese coinages using English roots, not in use in anglophone countries nor by English native speakers, but only by speakers of Japanese

American English

孫の手: backscratcher

犬小屋: doghouse

五つ子: quintuplets

万劫: an extremely long period of time; eternity

内語: native language; internal language

外語: foreign language; external language

child born to a mother soon after a previous child