本国: home country, homeland, mother country

日本料理: Japanese cuisine, Japanese foods

日本食: Japanese food

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

unwillingness, reluctance

unwilling, against one's will, reluctant

one's inherent nature

(music) those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)

translator

one's real character