"American joke"; a joke exhibiting American humor that does not translate well into a Japanese context / Japanese culture

(historical, archaic) the red-light district in modern-day Shinagawa Ward, Tokyo

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

everyone / everybody

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous