即発: immediate explosion / 束髪: bundling one's hair, or the hair so bundled; a pompadour-like traditional Japanese hairstyle for women

即発: explode immediately

発芽玄米: sprouted brown rice

初恋: first love

初日の出: The first sunrise of the New Year

first dream of the New Year

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

brick

A unit of areal measure, traditionally a square six 尺 (shaku, traditional Japanese unit of length, roughly equivalent to the English foot) per side, equivalent to the area covered by two standard-sized tatami mats. In modern usage, standardized at 3.306 square metres.

A jar or pot; a pressure point.