distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

troubadour

quotation marks

in name but not in reality

everything

(colloquial) current boyfriend

everyone, one and all

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)