検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼のチームは最後の5分で逆転勝ちを果たした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

逃げるが勝ち

proverb

The one that fights and runs away may live to fight another day; fleeing is winning

この状況では、逃げるが勝ちだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, I think it's best to follow the proverb 'discretion is the better part of valor'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五分五分

noun

fifty-fifty

試合の結果は五分五分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the game is fifty-fifty.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

2.5次元

noun

2.5D / (by extension, fandom slang) belonging to a grey area between "2D" (anime, etc.) and "3D" (live-action, etc.), such as voice actors

2.5次元の舞台は、実際の俳優がアニメキャラクターを演じる新しい形式のエンターテイメントです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

5種競技

noun

Alternative spelling of 五種競技 (“pentathlon”)

彼は5種競技の選手としてオリンピックに出場した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the Olympics as a pentathlon athlete.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

兄分

noun

sworn elder brother / (gay slang) older male in a homosexual relationship

彼は私の兄分で、いつも私を守ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my sworn elder brother, always protecting me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

兄弟分

noun

sworn brothers

彼と私は兄弟分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He and I are sworn brothers.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する