検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の声はてがたいほど美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

声を殺す

verb

(idiomatic) say under one's breath, speak in a low voice

彼は怒りを抑えて声を殺して言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said it under his breath, suppressing his anger.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

吠え声

noun

bark (short, loud, explosive utterance)

犬の吠え声が近くから聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a dog's bark from nearby.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

吼え声

noun

Alternative form of 吠え声

その犬の吼え声が夜通し聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear the dog's howling all night long.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

啼き声

noun

Alternative form of 鳴き声

夜中に聞こえてきたその啼き声は、何の動物のものだったのでしょうか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whose animal was the crying voice that I heard in the middle of the night?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

啼き声

verb

Alternative form of 鳴き声

夜中に猫の啼き声が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a cat's cry in the middle of the night.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

黄色い声

noun

(idiomatic) high-pitched voice

彼の黄色い声が部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His high-pitched voice echoed throughout the room.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

櫓声

noun

the sound of rowing a boat, particularly the kind of boat with one single oar attached at the stern, rowed by pushing the oar back and forth

湖上には櫓声だけが響いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

艪声

noun

the sound of rowing a boat, particularly the kind of boat with one single oar attached at the stern, rowed by pushing the oar back and forth

湖上で艪声が聞こえてきて、とても落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鼓声

noun

sound of a drum

遠くから鼓声が聞こえてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of a drum from afar.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

声区

noun

(music) vocal register

彼の声区は非常に広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His vocal register is very wide.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する