検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の心は真二つに割れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

忠誠心

noun

loyalty; faithfulness

彼は国に対する深い忠誠心を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep loyalty to his country.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を痛める

verb

(idiomatic) to be grieved at heart, to be troubled by, to be frustrated, to be distressed

彼はそのニュースを聞いて心を痛めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was grieved at heart when he heard the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を引く

verb

(idiomatic) to attract, appeal

彼の誠実さが私の心を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His sincerity attracted my heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を鬼にする

verb

(idiomatic) to harden someone's heart despite feelings of pity

彼は試験に合格するために、心を鬼にして勉強しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied relentlessly to pass the exam.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心が折れる

verb

to lose one's drive; to become disheartened

試験に落ちて、彼の心が折れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He failed the exam and lost his drive.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心に掛ける

verb

bear in mind

彼は常に自分の行動が他人に与える影響を心に掛けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always bears in mind the impact his actions have on others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を寄せる

verb

(idiomatic) to be in love with / (idiomatic) to draw attention to

彼は彼女にずっと心を寄せていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had always been in love with her.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心が晴れる

verb

(idiomatic, of one's mood) to be refreshed; to be carefree

彼の笑顔を見ると、心が晴れる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I see his smile, my heart feels clear.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

信仰心

noun

piety; devotion

彼女の信仰心は、私たち全員に深い感銘を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her piety left a deep impression on all of us.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心に留める

verb

(idiomatic) to bear in mind

彼の言葉を心に留めて、自分の行動を見直すべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I should bear his words in mind and reconsider my actions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する