(idiomatic) get angry, take offence

the fifth in the sexagenary cycle / Year of the Earth Dragon; those years which have a remainder of 8 when divided by 60

arrive, reach / attain

stand up straight / stand around absentmindedly

to eavesdrop

eavesdropping / a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

a tornado, a twister / a whirlwind, a dust devil (smaller than a tornado) / a waterspout

(rare) Alternative form of タグ (tagu, “tag”)

a master, someone who is proficient

touch (making physical contact) / (baseball) touch / involvement, relationship