検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の手の温もりが私を安心させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はイスラム教徒です

phrase

I'm a Muslim

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

猫の手も借りたい

phrase

(idiomatic) so busy there are not enough hours in the day; lit. to want to borrow even the paw of a cat

仕事が忙しくて、猫の手も借りたいほどです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

手が後ろに回る

verb

(literally) have one's hands behind one's back / (idiomatic) be arrested

彼は手が後ろに回るほどリラックスしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was so relaxed that his hands were behind his back.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

手一杯

noun

having one's hands full

彼は新しいプロジェクトで手一杯だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is having his hands full with the new project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する