distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

world / a metaphorical world (how one lives one's life) / society, the times / a realm, a circle, a sphere / (Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen) / (Buddhism) realm governed by a buddha

paint in

to draw a circle, to make a circle-shaped movement

(art) drawing (being able to draw) characters distinctly

imperfective and stem (or continuative) forms of 描き分ける (kakiwakeru) [ichidan]

下書き: rough draft of a text / 下描き: rough sketch of a drawing

a short novel, novella, short story

mystery novel, detective novel