検索結果- 日本語 - 英語
百日の説法屁一つ
proverb
“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds
良いお年をお迎え下さい
phrase
(formal) [I, we] wish you a happy new year (literally meet a good year)
彼を知り己を知れば百戦殆からず
phrase
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous