金地金: gold bullion

禁じる: to prohibit

金次郎: a male given name

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

approximation

to resemble closely

gold bullion

(shogi, sumo, go) A foul or forbidden move / (in general) prohibited move