検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の笑顔を見ると、いつもむねきゅんとする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸が塞がる

verb

to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be emotionally moved

彼の別れの言葉を聞いて、胸が塞がる思いだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸が騒ぐ

verb

(idiomatic) to be unsettled, to be uneasy

何か大きな出来事が起こる前に、いつも胸が騒ぐ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My heart always stirs before something big happens.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸を撫で下ろす

verb

(idiomatic) to be relieved

試験が終わって、彼は胸を撫で下ろした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the exam was over, he was relieved.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸を貸す

verb

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

彼は友達に胸を貸して、悩みを聞いてあげた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lent his chest to his friend and listened to his worries.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

むねぽち

noun

(slang) nipple appearing conspicuously through clothing

彼女は猫のむねぽちをなでていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was stroking the cat's chest spot.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸が詰まる

verb

to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be emotionally moved

彼の感動的なスピーチを聞いて、胸が詰まる思いがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

再見

noun

looking at again, watching again, seeing again

彼の作品は再見の価値がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work is worth looking at again.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

再見

verb

to look again; to watch again

彼の作品を再見するために、美術館に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the museum to look at his work again.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

再見

intj

(informal, rare, in a Chinese context) goodbye, see you later

また、再見ね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

See you again, bye.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

見始め

noun

the first sight of something / something seen for the first time

彼女はその美しい風景を見始め、感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was moved when she caught the first sight of the beautiful scenery.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する