to find fault

to learn, to acquire knowledge / to wear (clothes, accessories, etc.), to put on

(dance) choreographer

affectation

hardcore pornography; 'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan.

sole of the foot

An underhanded trick. / A lifehack.

(music) syncopated beat, an accented part of a rhythm marked by syncopation

actual and hidden

the futokoro, the pocket-like space within the front of a kimono above the obi / the inside of the futokoro / the inside of one's heart or mind