検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の言葉が私のこころをうつ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

鼇頭

noun

head of the legendary sea-turtle; the first place

伝説の海亀、鼇頭の像が町の中心に立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A statue of the head of the legendary sea turtle, called 'Aoto', stands in the center of the town.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

脈打つ

noun

(of veins) to pulse, (of the heart) to pound

彼の首筋に脈打つ静脈が見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could see the vein pulsing in his neck.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鬱曲

noun

(Internet slang) depressing song

彼は鬱曲を聴いていつも悲しげに見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always looks sad when he listens to depressing songs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

曹洞宗

name

(Buddhism) Sōtō school, one of the major sects of Zen Buddhism

私の家族は曹洞宗の仏教徒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family are followers of the Sōtō school of Buddhism.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

うちっぱなし

noun

(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit / (architecture) leaving (concrete) unadorned

彼はホームランをうちっぱなしにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kept hitting home runs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

感に打たれる

verb

([…]の感に打たれる) to be struck by a feeling of […]

彼はその美しい風景に感に打たれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was struck by the beauty of the scenery.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

バウツェン

name

Bautzen (a city in Germany)

私はドイツのバウツェン市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the city of Bautzen in Germany.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

謄

音読み

トウ

訓読み

うつす

character

copy, transcript

彼は古い手紙を謄写して保存しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He copied the old letter by hand and preserved it.

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

めはこころのかがみ

proverb

目は心の鏡: the eyes are the window to the soul

彼女の目を見ると、彼女の心が見えるようだ。目は心の鏡だからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する