a Japanese word of ancient Japanese origin (as opposed to a word borrowed from Chinese, or composed in Japan from Chinese-derived roots) / Japanese songs or poetry (such as tanka)

male language, men's words

wordplay

the censorship of words which are considered politically incorrect

expression, wording, way of speaking

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous