an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

everything there is, all one has

to the greatest extent possible

pornographic publication (magazine, book, etc.); smut

a surname