an extremely overbearing wife

in charge / take charge / responsibility / be in charge / be responsible for / take responsibility for

in charge; in the position of responsibility / liable to; subject to / obliged; duty-bound

abovementioned item, something written at the top of a document

beheading (an instance of beheading, as punishment)

tilt one's head in confusion / (idiomatic) be puzzled

stick one's head into / (idiomatic) pry, stick one's nose into

Shuri (a city in Okinawa Prefecture, Japan) / (historical) Shuri (the capital of the Ryūkyū Kingdom)

scholarship (study allowance)

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)