検索結果- 日本語 - 英語

首を洗って待つ

verb

(idiomatic) to wait for one's punishment, to wait and see

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

口に蜜あり腹に剣あり

proverb

Beneath sweet words lurks venom.

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

舟に刻みて剣を求む

phrase

(figuratively) Foolish it is to ignore that times are changing.

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

百人一首

name

short for 小倉百人一首 (Ogura Hyakunin Isshu): a famous "one hundred poems anthology", used as the basis of certain card games

百人一首

noun

an anthology of one hundred poems by one hundred poets, one poet for each poem

小倉百人一首

name

the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

男は閾を跨げば七人の敵あり

phrase

It's difficult to make a life

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★