湯桶読み: A reading pattern for certain kanji compound words, using the native Japanese kun'yomi for the first kanji, and the Chinese-derived on'yomi for the second kanji.

趾, 足指: toe

足の指: toe

橄欖油: olive oil

扁桃油: almond oil

テレビン油: turpentine

紅差し指: ring finger

finger heart

所念: (Classical Japanese, archaic) to seem, to appear, to look like / 所念: (Classical Japanese, archaic) to sound / 所念: (Classical Japanese, archaic) to be regarded as

finger injury from direct force to the tip