a lifetime, one's whole life

a short period of time / being completed in a short period of time, easily, overnight

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

"to obtain one life from nine deaths": to narrowly escape death

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

Behind one general's glory lie the remains of countless unsung heroes. Lit. While one general reaches glory, ten thousand bones are decaying.