everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

girlish mind; girlish innocence

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

vertical

once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten

In times of prosperity, prepare for adversity.

cinnabar / red / elixir made with cinnabar (e.g. Chinese elixir of life) / improvised medicine / devotion / Short for 丹波国 (Tanba-koku, “Tanba Province”)