(linguistics) kun'yomi: a reading of a kanji that is not derived from the kanji's original pronunciation borrowed from Chinese

to use the kun'yomi of a word, to read a kanji using the pronunciation of a native Japanese word

Desolated is a door when no guests come knocking. Lit. To hang a net on the door and use it to catch sparrows (as no guests ever come).

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

will you marry me

blister

(onomatopoeia) to gulp

to feign ignorance, to play dumb, to pretend to not know or understand something

blister (on the skin) / bloat / bubble (e.g. financial)

(food) a crêpe or crepe: (a kind of thin pancake) / (textile) crape, crepe, or crêpe fabric: (a kind of sheer fabric, often with a crisp or crimped appearance)