he; boyfriend

女形, 女方: male actor who plays female roles in Japanese kabuki theater; onnagata

女物: women's goods; (theater, specifically noh) alternative for 女能 (onnanō): a noh play with a female protagonist; a noh play with a female cast (popular in the Muromachi period, but banned in the early Edo period)

coquette

a female human / (specifically) a woman, an adult female / a wife / a mistress, concubine / a maid / a prostitute / a woman's appearance or quality / a feminine object

Alternative spelling of 女形

women's goods

male actor who plays female roles in kabuki theater: onnagata

(of a man) having characteristics appealing to women / (of a man) liking women; being a ladies' man; being a womanizer

(Internet slang) unpopular woman, unpopular girl