to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

Alternative form of 空気よめない

misparsing of a phrase; rebracketing

Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution)

the Cyrillic script

(computing) ghost character (kanji included in JIS X 0208 but of unknown origin)

corrupt characters or letters, especially from display or transfer through an inappropriate character set or encoding, e.g., •¶Žš‰»‚¯, which is a corruption of 文字化け

(orthography, typography) a minuscule (lower-case letter)