検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はじべたに倒れ込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

羞

音読み

しょう

訓読み

はじる / はずかしめる / はじ / はずかしめ / すすめる

character

bashful / shy

彼は羞恥心を感じて顔を赤くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He blushed, feeling a sense of shame.

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

辱

音読み

ジョク / ニク

訓読み

はずかしめる / はじ / はずかしめ / かたじけない

character

insult, humiliate, disgrace, shame, offend / grateful, indebted (usu. as a response to gratitude)

彼の言葉は明らかな侮辱だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words were a clear insult.

詳細

Webで検索する