検索結果- 日本語 - 英語
花吐き病
noun
(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.
妙
音読み
みょう / びょう
訓読み
たえ / わかい
character
mysterious / strange, bizarre
彼を知り己を知れば百戦殆からず
phrase
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous
淋
音読み
りん
訓読み
さびしい / りんびょう / したたる / そそぐ
character
drip / desolation / lonely