夷則: ninth note of the shí-èr-lǜ; seventh month of the lunar calendar

子息: (honorific) son / 四足: four-footed / 四則: the four basic arithmetic operations / 四塞: / 紙燭, 脂燭: / 視束: optic tract

(card games) koi-koi, cassino-like Japanese card game

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

(informal) idle girls' talk about love and romance

mokoshi: pent roof below the true roof of a pagoda, etc.

稟告: (rare, possibly obsolete) reporting (especially to a superior), (rare, possibly obsolete) a report (especially to a superior)