検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はそのもののほんを読んで、新たな知識を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

さばを読む

verb

Alternative spelling of 鯖を読む

彼は毎日さばを読んで、健康を維持しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reads the mackerel every day to maintain his health.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

空気を読む

verb

to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

彼は常に空気を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always good at reading the atmosphere.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

止むを得ない

ひらがな

やむをえない

漢字

やむをえない

phrase

(idiomatic) have no choice but to; it can't be helped; it's inevitable

彼はその仕事を辞めることを止むを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had no choice but to quit his job.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

有職読み

noun

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

有職読みは、特定の漢字の特殊な読み方を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

故実読み

noun

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

彼は故実読みに興味があり、毎日漢字の研究をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in special readings of kanji, and studies kanji every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

空気を読まない

phrase

Alternative form of 空気よめない

彼は空気を読まない人だから、場の雰囲気に合わせるのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

やむ得ない

phrase

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

この状況では、彼が辞職するのはやむ得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, it's inevitable that he resigns.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

止むを得ず

phrase

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

彼は止むを得ず、その仕事を辞めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had no choice but to quit his job.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

止む得ない

phrase

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

この状況では、彼は行動を止む得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, he has no choice but to act.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ざるを得ず

phrase

Alternative form of ざるを得ない

彼は病気のため、仕事を休むざるを得ず、家で休んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する