(idiomatic) to give some dignity, to give some weight

to put on airs; to act cool or tough

have no choice but to

unavoidably

eyelid

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

be careful, watch out / take care

to be careful about ~

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

(economics) real economic growth rate