検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はその業界の巨頭として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

神のみぞ知る

phrase

God only knows

彼が何を考えているのか、神のみぞ知る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

God only knows what he is thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知る由もない

phrase

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

彼が何を考えているのか、私には知る由もない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have no way of knowing what he is thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知らしめる

verb

to make known

彼は自分の能力を全世界に知らしめるために、一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to make his abilities known to the world.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知らんがために我は信ず

phrase

crēdō ut intelligam

彼は「知らんがために我は信ず」と言って、自分の信念を強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

身を知る雨

noun

(idiomatic) tears (drops from the eyes)

彼女は失恋の痛みを身を知る雨と表現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She described the pain of a broken heart as tears.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

1ミリも知らない

phrase

(informal) "not knowing even a millimeter": completely ignorant in regards to something

彼のことを1ミリも知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know a thing about him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一を聞いて十を知る

verb

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

井の中の蛙大海を知らず

proverb

(figuratively) a narrow world view based on limited experience

彼はまさに「井の中の蛙大海を知らず」の状態だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する