検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

外法箱

noun

A supernatural 'box', that contains paraphernalia, such as dolls, animal and human skulls, etc., kept in a Shinto shrine.

彼はその外法箱を開けると、未知の力が解放された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he opened the supernatural 'box', an unknown power was released.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

パンドラの箱

name

Alternative form of パンドーラーの箱 (Pandōrā no hako, “Pandora's box”)

彼はその秘密をパンドラの箱のように扱った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treated that secret like Pandora's box.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

パンドーラーの箱

name

(Greek mythology) Pandora's box

ギリシャ神話によると、パンドーラーの箱を開けると、全ての悪が放たれると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to Greek mythology, it is said that when Pandora's box is opened, all evils are released.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

チャラ箱

noun

(slang) club where people go to hit on people or get hit on

彼は毎日チャラ箱を開けて新しいアイテムを手に入れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opens the gacha box every day to get new items.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ドル箱

noun

(informal) someone or something lucrative; cash cow

彼はそのビジネスをドル箱と呼んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He calls that business a cash cow.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

契約の箱

name

the Ark of the Covenant

契約の箱は、旧約聖書に記述されている神聖な箱です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

箱信者

noun

(slang, derogatory, video games) an Xbox fanboy or fangirl, Xbot

彼は箱信者だから、新しいゲームが出るとすぐに買うんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a box believer, so he buys a new game as soon as it comes out.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

賽銭箱

noun

offertory box

彼は賽銭箱にお金を入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put money into the offertory box.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

箱入娘

noun

Alternative form of 箱入り娘

彼女はまさに箱入娘のような生活を送っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was living a life just like a sheltered daughter.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する