検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はとても忙しい人だ。しかしながら、彼はいつも時間を見つけては私たちと遊んでくれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

癩人

noun

leper

彼は癩人として村から追放された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was banished from the village as a leper.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

日暮れて道遠し

proverb

arduous is the race against time as one grows old. (literally "as the sun goes down, the road remains a long one.")

彼は「日暮れて道遠し」と言って、まだまだやるべきことがたくさんあると強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中國人

noun

Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people

彼は中國人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Chinese person.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

歳月人を待たず

proverb

time and tide wait for no man

彼は「歳月人を待たず」と言って、私たちに急ぐように促した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

外國人

noun

Kyūjitai form of 外国人: a foreigner, a person from a foreign country; an alien, a foreign national

彼は外國人だが、日本語を流暢に話すことができる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

異星人

noun

Synonym of 宇宙人 (uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)

異星人が地球に来る日を想像してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please imagine the day when aliens come to Earth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

眞佐人

name

a male given name

眞佐人さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masato is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

猶太人

noun

Obsolete spelling of ユダヤ人 (Yudaya-jin)

彼は猶太人の家系から来ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He comes from a Jewish lineage.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真佐人

name

a male given name

真佐人は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masato is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

情けは人の為ならず

phrase

good done to others is good done to oneself

彼は自分の利益のためではなく、情けは人の為ならずという信念のもとに、常に他人を助けることに尽力していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する