writing from right to left, such as for Arabic or Hebrew, or for older Japanese signs

右横書き: writing from right to left

paddle (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument) / pedal (a bicycle) / swing (on a swing)

version of a song with changed lyrics

(card games) poem cards; playing cards with poems written on each card / uta-garuta, a game played with such cards

counting rhyme

waka; tanka; Japanese songs or poetry

(historical, government, law enforcement) the Ministry of Justice

(attributive, often with loan words) (something) exterior, outside / outerwear

party, banquet, feast