検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はまけじと試合に挑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

まけおしみ

noun

負け惜しみ: sour grapes

彼の言葉はただのまけおしみに過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words are nothing more than sour grapes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

負け惜しみ

noun

(idiomatic) sour grapes

彼の批判はただの負け惜しみだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His criticism is just sour grapes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぼろまけ

noun

(informal) losing heavily

彼は株でぼろまけした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost heavily in the stock market.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

試合に負けて勝負に勝つ

phrase

(informal) to have "won" a match on a psychological or personal level despite losing to all appearances

彼は試合に負けてしまったが、その経験を通じて自己成長の勝負に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost the match, but through that experience, he won the game of self-growth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する