検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はビールをあわ立てて飲んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第三のビール

noun

“third-category beer”, a beer-like alcoholic beverage that is not classified as either beer or happōshu in the Japanese tax code

彼は第三のビールを好んで飲む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prefers to drink third-category beer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第三ビール

noun

synonym of 第三のビール (“third-category beer”)

私は第三ビールをよく飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often drink third-category beer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

慌

音読み

こう

訓読み

あわてる / あわただしい

character

disconcerted

彼は突然の質問に慌てて答えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He answered in a disconcerted manner to the sudden question.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

憐

音読み

れん / りん

訓読み

あわれみ / あわ,れむ

character

sympathy / pity / treasure / dote on

佳憐は花屋でバラを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Karen bought a rose at a flower shop.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

だいさんビール

noun

第三ビール: “third-category beer” not classified as beer in the Japanese tax code

だいさんビールは私の一番好きなビールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daisan Beer is my favorite beer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

沫

音読み

まつ

訓読み

あわ / しぶき

character

splash / suds

彼のコーヒーが沸騰して、沫が飛び散った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His coffee boiled and the splash flew around.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

淡

音読み

たん

訓読み

あわい / うすい

character

diluted / pale

このビールは味が淡すぎて、あまり好きではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This beer is too diluted, I don't like it very much.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一泡吹かせる

verb

(idiomatic) to surprise someone, to scare the hell out of

彼はそのニュースを聞いて一泡吹かせられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to hear the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

兼

音読み

けん

訓読み

かねる / あわせる

character

keeping several jobs / double-duty

彼女は才色兼備の女性で、誰もが彼女を尊敬しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone respects her.

詳細

Webで検索する