検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はプロモーションの知らせを聞いて、欣喜雀躍した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

聞き落とす

verb

to fail to hear something; to miss

彼の名前を聞き落としたので、もう一度教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

I failed to hear his name, could you tell me again?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

聞き逃す

verb

to fail to hear something; to miss / to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

彼の重要な発言を聞き逃してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I failed to hear his important remark.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

香を聞く

phrase

to smell incense

母は毎朝、香を聞く習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother has a habit of smelling incense every morning.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一を聞いて十を知る

verb

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する