pain, pain, go away

to fly, to shoot off / to vanish, to disappear / move quickly, storm

Literally, "Neighbors nearby over family far away." People often rely more on unrelated people close to them rather than family who are living far away, in particular during times of disaster.

(Buddhism) think on the power of Kannon

pond, lake, moat / object used for storage

culture, cultural progress / fragrance, perfume

(archaic) thunder / (obsolete) something ferocious and imposing, a demon or devil

a lucky day, auspicious day

flower arrangement, ikebana / the discipline of flower arrangement, as something to be studied and practiced

opinion / advice, a suggestion