to temporarily stop / to pause (video or audio)

(baggage) checking; temporary depositing; the act of leaving one's baggage in a temporary deposit area

a lump sum paid when a civil servant retires before reaching the number of years necessary to receive a pension; one of the benefits of the Onkyu Law

leave, furlough / temporary layoff

bonus, lump sum, one-off payment

A provisional accounting auditor appointed by the Board of Auditors if the accounting auditor of a joint-stock company is deficient due to resignation, death, disqualification, etc. The term of office is until the next general meeting of shareholders.

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

cloakroom, checkroom

claim check, temporary deposit certificate

layoff system