検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は一瞬、言葉を猶予うた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

謡

音読み

よう

訓読み

うたい / うたう

character

recitation; chanting / noh chanting; a noh song

彼は古代の謡を朗読した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recited an ancient chant.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

唄

音読み

ばい

訓読み

うた

character

song (especially when played with a shamisen)

彼は三味線と共に美しい唄を奏でました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a beautiful song with the shamisen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

小唄

noun

ballad

彼は古い小唄を口ずさんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was humming an old ballad.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

こうた

noun

小歌: a type of popular song / 小唄: ditty, ballad

こうたを歌うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to sing popular songs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

組歌

noun

A medley of Japanese folk songs played with shamisen and koto (the Japanese zither).

彼は組歌を作曲するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at composing a suite of songs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一瞬先は闇

proverb

Eggcorn of 一寸先は闇 (issun saki wa yami, “unpredictable”).

彼は「一瞬先は闇」と言って、未来の予測は難しいと説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said '一瞬先は闇', explaining that predicting the future is difficult.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

刑部省

name

(historical, government, law enforcement) the Ministry of Justice

刑部省は、古代日本の官庁の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

宴

音読み

えん

訓読み

うたげ / たのしむ

character

festive / banquet / feast / party / revelry

今夜、私たちは大きな宴を開く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to have a big party tonight.

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する