alternative/alternate solution/answer

another dimension, another level

distinction, difference / classification

to distinguish, to tell one thing from another / to classify

a surname

“separate stomach”: appetite or ability to continue eating after a meal: a hollow leg / “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

“separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

transliteration / transcription of a text

to transcribe a text / to transliterate