distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

and a half

Short for グレー電話.

world / a metaphorical world (how one lives one's life) / society, the times / a realm, a circle, a sphere / (Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen) / (Buddhism) realm governed by a buddha

half

odd (especially of dice)

half, semi- / Antonyms / 複(ふく) (fuku, “double”) / 全(ぜん) (zen, “entire”)

foot / enough, sufficient / satisfy, fulfill

counter for pairs of socks, shoes, etc