(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

a man / a son

other

外, 他: other, the rest

man / son / baron

a male person / (specifically) a man, an adult male / 男, 漢: (specifically) a manly man / a male lover / a manservant / a husband / (obsolete) an unmarried young man / (colloquial) homosexuality