distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

a flower / Short for 生け花 (ikebana): flower arrangement / Short for 花札 (hanafuda): Japanese playing cards / the best days of one's life / the best thing / essence

(literary) they (about women or girls)

flower / beauty / red-light district

flower / red-light district

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)